Ochrana osobních údajů

Aktualizováno: 1. ledna 2026

1. Kdo zpracovává vaše údaje?

Správcem vašich osobních údajů je společnost Homeaway s.r.o., se sídlem Zlonice 123, 273 71 Zlonice, IČO: 12345678 (dále jen "Správce"). Můžete nás kdykoliv kontaktovat na e-mailu info@homeaway-zlonice.cz.

2. Jaké údaje zpracováváme a proč?

Zpracováváme pouze ty údaje, které jsou nezbytné pro poskytnutí ubytovacích služeb a splnění našich zákonných povinností:

• Identifikační a kontaktní údaje: Jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa trvalého bydliště. Tyto údaje potřebujeme pro potvrzení rezervace a komunikaci s vámi.
• Údaje o pobytu: Termín ubytování, informace o platbách.
• Zákonné údaje: Číslo občanského průkazu nebo pasu (potřebné pro vedení domovní knihy a odvod místních poplatků).

3. Komu údaje předáváme?

Vaše údaje primárně spravujeme my. K vašim údajům mohou mít přístup zprostředkovatelé ubytování (rezervační portály Airbnb a Booking.com), přes které jste pobyt rezervovali. Dále údaje poskytujeme orgánům státní správy, pokud nám to ukládá zákon (např. obci pro účely ubytovacího poplatku).

4. Jak dlouho údaje uchováváme?

Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou k zajištění vzájemných práv a povinností vyplývajících z rezervace a po dobu, kterou nám ukládají příslušné právní předpisy (např. zákon o účetnictví nebo zákon o místních poplatcích).

5. Jaká jsou vaše práva?

Podle nařízení GDPR máte právo na:

• Přístup ke svým osobním údajům.
• Opravu nepřesných nebo neúplných údajů.
• Výmaz osobních údajů (pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny).
• Omezení zpracování.
• Podání stížnosti u Úřadu pro ochranu osobních údajů.